陽光高考門戶導讀：7月31日，“2013中華文化與跨文化傳播師資班”結業(yè)儀式在外研社國際會議中心舉行。我校副校長金莉、國家漢辦師資處處長楊金成，美國夏威夷大學安樂哲教授、美國紐約大學熊玠教授、美國羅耀拉大學王蓉蓉教授、我校國際關系學院東西方關系中心主任田辰山教授出席結業(yè)儀式，來自歐美高校講授“中國文化”相關課程的教師、國內漢語國際教育碩士專業(yè)學位培養(yǎng)單位講授“中華文化與傳播”和“跨文化交際”課程的教師等50余位中外學員參加了結業(yè)儀式。儀式由孔子學院工作處處長張曉慧主持。

    金莉副校長對學員們的順利結業(yè)表示祝賀，她指出本屆師資班實現(xiàn)了一種深層次的、真正意義上的跨文化對話，并鼓勵各位學員積極參與中華文化與跨文化傳播的研究與實踐，為中華文化走出去做出積極的貢獻。

    國家漢辦師資處處長楊金成在致辭中表示，師資班是一次有益的嘗試，培養(yǎng)了一批具備中西比較視野的中華文化與跨文化傳播的教師，為漢語國際教育專業(yè)碩士中華文化傳播能力、跨文化交際能力培養(yǎng)探索了創(chuàng)新模式。

    來自浙江師范大學的黃潔老師代表中國學員發(fā)言，她表示師資班的結束不是終點，而是新的起點，每一位老師都會帶著收獲繼續(xù)前行。外國學員代表班汩睿指出“孝”、“修身”、“友誼”三個概念是理解中國哲學與中國文化思想和諧相處的關鍵，師資班培養(yǎng)了協(xié)助人們更廣泛理解跨文化交流的引領者。

    專家代表安樂哲教授鼓勵中外學員從中西方視域融合的角度，深化和拓展對中華文化與跨文化傳播的認識，希望該項目一直延續(xù)下去。熊玠教授指出中華文化中“和而不同”、“兼容并包”等理念有利于構建和諧世界。

    最后，與會嘉賓為學員們頒發(fā)了結業(yè)證書。

    本次師資班由孔子學院總部/國家漢辦主辦，我校承辦，夏威夷大學協(xié)辦。項目為期一個月，以英語授課為主，中文授課為輔。圍繞“如何理解中華文化”、“如何講述中華文化”、“用什么話語講述中華文化”等問題展開。針對中外學員的具體需求，我校為學員安排了中西傳統(tǒng)經典閱讀與比較哲學詮釋、比較哲學視野下的中國傳統(tǒng)文化的基本架構、中西比較文化教學的原則與方法、儒學與馬克思主義哲學的中國化等課程。通過生動活潑的講授、研討、分享、交流，學員們對中華文化與跨文化傳播的相關問題有了清晰和深刻的認識，為中華文化走出去提供了新思維、新理念和新途徑。